中華民國國旗歌 中英文翻譯

### 原文(中華民國國旗歌)

山川壯麗,物產豐隆,
炎黃世胄,東亞稱雄。
毋自暴自棄,毋故步自封,
光我民族,促進大同。
創業維艱,緬懷諸先烈;
守成不易,莫徒務近功。
同心同德,貫徹始終,
青天白日滿地紅;
同心同德,貫徹始終,
青天白日滿地紅。

### 現代繁體中文翻譯

山河壯麗,物產豐富,
我們是炎黃子孫,東亞的強國。
不要自暴自棄,也不要因循守舊,
讓我們的民族光輝,推動大同世界。
創業是艱難的,我們緬懷所有先烈;
守成也不容易,不要只圖眼前小利。
同心同德,始終貫徹,
青天白日滿地紅;
同心同德,始終貫徹,
青天白日滿地紅。

### 英文翻譯

Majestic mountains and rivers, abundant resources,
Descendants of Yan and Huang, the dominant force in East Asia.
Do not degrade or give up on yourself, do not stay stuck in old ways,
Glorify our nation, promote universal harmony.
The founding of the nation was arduous, let us remember the martyrs;
Maintaining success is also difficult, do not pursue only immediate gains.
With unity and dedication, carry through from start to finish,
Blue sky, white sun, and a wholly red earth;
With unity and dedication, carry through from start to finish,
Blue sky, white sun, and a wholly red earth.

留言

Google

本月熱門文章

水電行介紹---台北市大同區塔城街17號的富安水電行---斷垣殘壁內找到的甲級電匠師傅^^!!

熱門文章

企鵝妹/柳允進 史上最暈的TT三分鐘完整版一次看個夠

香港朋友,真的對唔住,台灣出了這種中共的幫兇!

陳昇 Bobby Chen【把悲傷留給自己 I left sadness to myself】Official Music Video

裝潢師傅貼圖來了唷

[黑金] 台南88槍擊案主犯國民黨學甲區黨部主委王文宗 也擔任統促黨幹部

新手自建監控雲最快的方式:推薦QNAP NAS 搭配QVR Pro

堅持5個月!反送中示威者六大特色 6 features of Hong Kong Anti-ELAB Protesters│老外看香港│郝毅博 Ben Hedges│新唐人電視台

香港朋友看服貿 - 嗨,我是香港人,一個CEPA的受害者。